Keine exakte Übersetzung gefunden für اقتصاديات الدواء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اقتصاديات الدواء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Until recently, economic indicators dominated much of the discussion about global inequality, reflecting the priority given to policies promoting economic growth as a panacea for development ills.
    وحتى عهد قريب، هيمنت المؤشرات الاقتصادية على كثير من المناقشة بشأن انعدام المساواة عالميا، مجسدة الأولوية المعطاة للسياسات العامة التي تعزز النمو الاقتصادي دواء شافيا معافيا لكل العلل الإنمائية.
  • Either the damage caused by the financial crisis was moreserious than people realized, or the economic medicine prescribedwas less efficacious than policymakers believed.
    فإما أن الضرر الذي أحدثته الأزمة المالية كان أشد خطورة ممااستشفه منها الناس، وإما أن الدواء الاقتصادي الموصوف كان أقل فعاليةمما تصور صناع القرار السياسي.
  • For almost 20 years, the international financial institutions and creditor Governments were engaged in the self-deceptive and destructive game of managing third world economies from afar and forcing unpopular economic policies down the throats of powerless third world countries in the belief that the bitter medicine of macroeconomic adjustment would ultimately put these countries on a path to prosperity and a debt-free existence.
    طوال 20 سنة تقريباً، كانت المؤسسات المالية الدولية والحكومات الدائنة مشغولة بلعبة مدمرة ضللت بها أنفسها وهي لعبة تدبير اقتصاد بلدان العالم الثالث عن بعد، وفرضها سياسات اقتصادية غير شعبية خرقاء على بلدان العالم الثالث الضعيفة، معتقدة بأن دواء تكييف الاقتصاد الكلي المر سيجعل تلك البلدان تسلك طريق الازدهار وستحررها من الديون في نهاية المطاف.